cross the line

cross the line

美 　英

• na.(船等)越過赤道；(船)通過赤道
• 網絡跨過線；越線；越界

英漢解釋

na.	1. (船等)越過赤道 2. (船)通過赤道

例句

BT - game , do not cross the line take off , the consequences would be unthinkable, oh, let alone not remind you .

超BT的游戲，千萬不要越線起跳，后果不堪設想哦，別說沒提醒你。

The change from a sedentary to an active lifestyle is not quick and easy but once you cross the line you will not be able to turn back.

向靜止的生活向運動的生活轉變是循序漸進的，這并不容易。但是你一旦運動起來就會很難回頭。

It's okay to be *proactive as a newbie. Innovative ideas are welcome. But do not cross the line and be aggressive.

作為新人，積極主動一些本無可厚非。創意點子也是多多益善，但是不要做得太過，咄咄逼人。

One of the hardest things to do is to challenge your friends and family when they cross the line.

當你的家人或朋友做了過分的事時，想要質疑他們是很難辦的一件事。

You know? When and if uh. . . I cross the line. Okay?

如果什么時候，呃……我又做了過分的事的話，好嗎？

Do not cross the line - of -fire of friendly units whenever possible.

盡可能在任何時候都不要穿越自己人的火線。

Yeah, sometimes they cross the line. Sometimes they do things that they shouldn't, and uhm, that's when it gets out of hand.

是的，有時他們會過線。有時他們做不應該做的事，嗯，那就會失去控制。

Not to cross the line, if you are an investigative journalist or newspaper owner -- or be fined, bankrupted, maimed, or even killed.

但調查真相的記者或報紙所有者，卻不能越雷池半步-否則輕者處以罰金，破產，致殘，重者要你性命。

Give me that gentle push to help me cross the line.

給我溫柔的推動吧，幫助我通過那（終點）線。

When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.

一旦你跨越了與知己之間的那道線，你們的友誼或將被永遠地改變。

Its then that you cross the line and start downloading British novels onto a BlackBerry.

然后你就會跨過這道界限，開始在BlackBerry上下載英國小說了。

Having an instinctive sympathy for those condemned by conventional society, I wanted to cross the line myself.

我對被傳統社會譴責的那些人有本能的同情，我自己想跨越這條線。

As a Jet Ski racer it's your job to cross the line first on all three maps in either the shoot race or the championship.

最為一名噴氣式滑水艇賽手，你所要做的就是在急速模式和冠軍模式的所有三個比賽中都取得冠軍。

It has been exceptional what my players have been through - we just couldn't cross the line.

我們隊員的表現已經很精彩了——就是不能讓球過線。

Railway company: Passengers must cross the line by the footbridge.

鐵路公告：旅客必須由天橋過馬路。

Everyone receives a party thrown in their honor when they cross the line of faith and join God's family.

每一個跨越信心的門檻，進入神家的人，都會得到為他們舉行的慶祝會。

My feet will slam the brakes, then stopped at the "cross the line penalty, " the white line.

我的腳會踩住煞車，然后停在“越線受罰”的白線上。

Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade.

然而，如果一個交易人打算不借入股票就完成交易，那這時的空頭賣空行為就屬違規。

Who do you think you are? Don't cross the line.

你以為你是誰啊？別太過分了！

It also said that the claims of help for the joints and bones cross the line into fraud.

CSPI同時認為關于飲料能有益于骨頭和關節的宣傳是一種欺詐。

For some, the uncluttered styling, inside and out, will cross the line to dullness.

而且外觀內飾都相當簡潔的它，多少會顯得整體有點遲鈍。

Even it sometimes cross the line of " home " and "outside" .

即使有時越過了“內”與“外”的界限。

Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.

不要想去越過界限，絕對不能因為自恃和上司的交情比別人好，就有能力去違反工作中的規章制度。

You'll have to cross the line by the footbridge.

你必須從天橋過馬路。

Passengers must cross the line by the footbridge.

旅客必須從天橋過馬路。

He was the first(last) to cross the line.

他賽跑是頭（最后）一個跨線的。

High fives and celebrations break out once troops cross the line.

在部隊越過邊境時人們都擊掌慶祝。

When does spanking cross the line and become physical abuse?

從什么時候揍孩子開始變得有爭議，就成了生理虐待呢？

Who was the first to cross the line?

第一個沖過終點線的人是誰？

where wildlife can cross the line in safety.

野生動物能安全地穿過鐵路

However you don't want to cross the line and discuss anything religious or sexual (unless of course, a pornography blog is your intention).

然而你或許并不想越線去討論任何關于宗教或性的事務（除非你就是想建一個色情博客）。

How many times did he cross the line?

多少次，他越線？

If so, what can make people cross the line?

如果可以，是什么讓人們越過那條界線？

Because my father would never cross the line like that.

因為我爸爸從來不會干那么出格的事

that its hard to cross the line,

要跨越這條界限很困難

You better cross the line

你越線更好

Just come, cross the line

只要過來穿過界線

I'd cross the line if you wanted it

如果你希望的話我會穿越時空

If we'd only cross the line

只要我們跨過那條線